실종·인신매매 피해 여성·청소년을 20년간 지원해 온 작가 마이클 에반스가 치유 프로젝트 ‘더 리얼 매트릭스 리로디드’의 한국어판 도서와 오디오북을 선보였다. 한국어판 오디오북은 가수 디아가 내레이션을 맡아 한국 청중이 작품의 메시지를 깊고 차분한 목소리로 접할 수 있도록 했다. 책과 오디오북의 수익은 전액 킹스맨 필란트로픽 코퍼레이션을 통해 여성과 청소년 지원에 사용된다.
한국어판 오디오북 공개… 디아 내레이션 참여
미국에서 실종 및 인신매매 피해 여성·청소년을 찾아 지원해 온 마이클 에반스가 ‘더 리얼 매트릭스 리로디드(The Real Matrix Reloaded)’의 한국어판을 출시했다. 한국어판 오디오북은 가수 디아(Dia)가 참여해 따뜻하고 담담한 톤으로 책의 메시지를 전달한다.
에반스는 2005년 비영리단체 킹스맨 필란트로픽 코퍼레이션(Kingsman Philanthropic Corp.)을 설립하고, 자신이 운영했던 USPA 네이션와이드 시큐리티(USPA Nationwide Security)와 연계해 전 세계에서 피해 여성·청소년 구조 활동을 이어왔다. 활동 방향을 치유 프로젝트로 확장한 이유에 대해 “현장에서 사람을 구하는 일에서 출발해 이제는 좀 더 근원적인 내면의 회복을 돕는 일로 활동의 방향을 확대하기 위해”라고 설명했다.
‘더 리얼 매트릭스 리로디드’는 영화 ‘매트릭스(Matrix)’의 은유를 바탕으로 트라우마를 ‘보이지 않는 감옥’에 비유하며, 그 감옥에서 벗어나는 과정을 단계적으로 풀어낸 책이다. 용서·수용·인식 등 치유의 단계를 정서적·철학적으로 정리했고, 에반스가 25년간 심리·철학·신경과학 분야에서 읽고 연구한 내용을 기반으로 구성했다.
프로젝트는 한국어·영어·중국어·힌디어 네 가지 언어로 제작됐다. 중국어판에는 중국 닝보의 교사 장먀오먀오(Zhang Miaomiao), 힌디어판에는 인도 성우 타만나 발와다(Tamanna Balwada)가 참여했다. 모든 오디오북은 432Hz 사운드 디자인을 기반으로 제작됐으며, 수익금은 전액 킹스맨의 피해 여성·청소년 지원 프로그램에 전달된다.
에반스는 “언어는 다르지만 전하고자 하는 메시지는 같다. 바로 ‘당신은 부서지지 않았다’는 것”이라며 “우리가 감옥이라고 믿어온 많은 것들이 사실은 마음이 만들어낸 허상일 수 있다. 때로는 그 감옥은 애초에 잠겨 있지 않았다는 것을 깨닫는 순간이 온다”고 말했다.
디아는 “녹음하는 동안 상처를 겪어온 여성들이 제 목소리를 들으며 잠시라도 숨을 돌릴 수 있으면 좋겠다는 바람이 컸다”며 “거창한 메시지라기보다 ‘혼자가 아니라고 말해주는 콘텐츠’가 되기를 바랐다”고 말했다.
오디오북은 유튜브 ‘The REAL Matrix Audio Series(한국어명: 마이클 에반스: 명상의 매트릭스)’에서 무료로 들을 수 있고, 한국어판 도서는 아마존과 한국내 주요 온라인 서점에서 구매할 수 있다.
By 기사제보 및 정정요청 = PRESS@weeklypost.kr
〈저작권자ⓒ 위클리포스트, 무단전재 및 재배포 Ai 학습 포함 금지〉
